Florin Stanică – フロリン・スタンカ
For the version in French, English and Romanian, scroll below.
Pour la version en français, anglais et roumain, scrollez ci-dessous.
Pentru varianta în limbile franceză și engleză și română, derulați mai jos.
ブカレスト農業科学獣医大学教授、ルーマニア・アカデミー会員。ルーマニアの初代国王カロル1世の治世下、1913年に設立されたルーマニア園芸家協会の名誉会長である。この協会は「園芸家とワイン生産者の利益と権利、園芸実践への愛と情熱を支援するために 力を合わせ連帯の精神を促進する」ことをミッションに掲げ、国内40の支部を通じて活動し、国際レベルでのプロジェクトやパートナーシップを展開している。
2022年、ルーマニア議会は当協会の関与のもと、ボタン科の牡丹をルーマニアの国花とすることを法律で宣言した。このため、毎年、国や地方レベルで「牡丹祭」が開催され、さまざまな種類の牡丹、特に野生の牡丹が景観や観賞用に展示される園芸イベントとなっている。同法はまた、美術家連合が牡丹をテーマにした絵画展を開催すること、郵便切手の発行を独占する会社が牡丹をテーマにした切手や封筒を発行すること、地方公共団体がルーマニアの牡丹自然保護区の維持・保護を支援することも定めている。2023年、大学主催のイベント「園芸の秋」で、いけばな・茶道教授の田中ゆきこ先生による「いけばなは京都から」が開催された。2025年、フローリン・スタニチャは、農学部長および学生数名とともに日本を訪問し、農林学分野における複数学位制度実施の可能性について話し合った。
Professeur universitaire à l’Université des Sciences Agronomiques et de Médecine Vétérinaire de Bucarest, membre correspondant de l’Académie Roumaine. Florin Stanică est président d’honneur de la Société roumaine des horticulteurs, une organisation professionnelle fondée en 1913, sous le règne du roi Carol Ier, premier roi de Roumanie. La société, dont la mission est « d’unir toutes les forces et de promouvoir l’esprit de solidarité pour soutenir les intérêts et les droits des horticulteurs et des vignerons, l’amour et la passion de pratiquer l’horticulture », opère à travers 40 succursales dans le pays et développe des projets et des partenariats au niveau international. En 2022, avec la participation de la Société, le Parlement roumain a déclaré par loi la pivoine de la famille des Paeoniaceae comme fleur nationale de la Roumanie. Ainsi, chaque année, au niveau national et local, est organisé le « Festival de la Pivoine », un événement horticole au cours duquel différentes espèces de pivoines, notamment sauvages, sont exposées dans des compositions paysagères et ornementales. La loi prévoit également que l’Union des artistes plasticiens organise des expositions de peinture consacrées à la pivoine, que la société qui détient le monopole de l’État pour l’émission des timbres-poste émette des livrets philatéliques et des timbres dédiés à la pivoine, et que le soutien des autorités publiques locales à l’entretien et à la protection des réserves naturelles roumaines de pivoine. En 2023, l’événement « Automne horticole », organisé par l’Université, comprenait une conférence sur la floriculture, « L’Ikebana vient de Kyoto », donnée par Sensei Yukiko Tanaka, professeur d’Ikebana et de cérémonie du thé. En 2025, Florin Stanică, accompagné du doyen de la Faculté d’agriculture et de plusieurs étudiants, s’est rendu au Japon pour discuter de la possibilité de créer un programme d’études de double diplôme dans le domaine de l’agriculture et de la foresterie, l’Université ayant actuellement un accord Erasmus avec l’Université de Chiba.
Professor at the University of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine in Bucharest, corresponding member of the Romanian Academy. Florin Stanică is the Honorary President of the Romanian Society of Horticulturists, a professional organization founded in 1913, during the reign of King Carol I, the first king of Romania. The society, whose mission is to “unite all forces and promote the spirit of solidarity to support the interests and rights of horticulturists and winegrowers, the love and passion for practicing horticulture”, operates through 40 branches in the country and develops projects and partnerships at an international level.In 2022, with the involvement of the Society, the Romanian Parliament declared the peony from the Paeoniaceae family as the national flower of Romania by law. Thus, annually, at national and local level, the “Peony Festival” is organized, a horticultural event in which different species of peonies, especially wild ones, are exhibited in landscape and ornamental arrangements. The law also stipulates that the Union of Fine Artists organize painting exhibitions dedicated to the peony, that the company that holds the State monopoly for issuing postage stamps issue philatelic envelopes and stamps dedicated to the peony, and that local public authorities support the maintenance and protection of Romanian peony natural reserves. In 2023, the “Horticultural Autumn” event, organized by the University, included a floriculture conference, “Ikebana comes from Kyoto”, held by Sensei Yukiko Tanaka, professor of Ikebana and Tea Ceremony. In 2025, Florin Stanică, together with the dean of the Faculty of Agriculture and several students, visited Japan to discuss the possibility of creating a double degree study program in the field of agriculture-forestry, the University currently having an Erasmus agreement with Chiba University.
Profesor universitar la Universitatea de Științe Agricole și Medicină Veterinară din București, membru corespondent al Academiei Române. Florin Stanică este Președintele de onoare al Societății Române a Horticultorilor, o organizaţie profesională înfiinţată în 1913, în timpul domniei Regelui Carol I, primul rege al Românei. Societatea, care are ca misiune „unirea tuturor forţelor și promovarea spiritului de solidaritate pentru susţinerea intereselor și drepturilor horticultorilor și viticultorilor, a dragostei și pasiunii practicării horticulturi”, activează prin 40 de filiale din ţară și dezvoltă proiecte și parteneriate la nivel internațional. În 2022, cu implicarea Societății, Parlamentul României a declarat printr-o lege bujorul din familia Paeoniaceae ca floare naţională a României. Astfel, anual, la nivel naţional şi local, se organizează „Festivalul bujorului”, eveniment horticol în care sunt expuse în aranjamente peisagistice şi ornamentale diferite specii de bujor, îndeosebi ale celor sălbatice. Legea mai prevede ca Uniunea Artiştilor Plastici sa organizeze expoziţii de pictură consacrate bujorului, ca societatea care deține monopolul de Stat pentru emiterea mãrcilor poștale să emită coliţe şi timbre filatelice consacrate bujorului, și susținerea de către autoritățile publice locale a întreţinerii şi protejării rezervaţiilor naturale de bujor românesc. În 2023, evenimentul „Toamna Horticolă”, organizat de Universitate, a inclus o conferință de floricultură, „Ikebana vine din Kyoto”, susținută de Sensei Yukiko Tanaka, profesoară de Ikebana și Ceremonia Ceaiului. În 2025, Florin Stanică, împreună cu decanul Facultății de Agricultură și mai mulți studenți, au vizitat Japonia pentru a discuta despre posibilitatea creării unui program de studiu cu dublă diplomă pe domeniul agricultură-silvicultură, Universitatea având în prezent un acord Erasmus cu Universitatea Chiba.
