Adina Filculescu – アディ―ナ・フィルクレスク
For the version in French, English and Romanian, scroll below.
Pour la version en français, anglais et roumain, scrollez ci-dessous.
Pentru varianta în limbile franceză și engleză și română, derulați mai jos.
フラワーデザインブランドenRoseの創設者。2008年以来、ブカレストでカスタムメイドのフラワーアレンジメント、結婚式や各種イベント用のブーケ、フラワーインスタレーション、フラワーアレンジメントワークショップを開催している。
アディーナは、父親のビジネス経験に触発されて起業の道に進んだが、彼女の選択に大きな影響を与えたのは、スノードロップ、ヒヤシンス、桜、水仙、ライラック、牡丹、ジャスミンが一年中咲いている祖父母の家の庭で過ごした年月だ。
ブカレスト経済アカデミーの経営学部を卒業。学部のプロジェクトは、フラワー作品をアート作品として展示し、オンラインショップを併設するギャラリーの事業計画だった。博士論文では、創造的な女性起業家精神をテーマとした。2008年以降も並行して、ウェディング・ブーケからクリスマス・アレンジメントまで、テーマ別のトレーニング・コースを受講し、ルーマニアや海外において、資格を取得した。アディーナは絵を描き、読書をする。旅行で訪れたフラワーショップや植物園に憧れている。最近では造園に熱中し、ガーデニングを瞑想の一形態と考えている。また、複雑さがいつも伴う結婚式の準備の相談にも乗っている。彼女は人々との交流を楽しみ、自分が幸せを届けていると信じていたい。彼女は花瓶を集めている。子供の頃、祖母は庭から花を摘んできては、花瓶に活けてテーブルに置いていた。
Fondatrice de la marque de design floral enRose, qui crée depuis 2008 des compositions florales personnalisées, des bouquets pour les mariages et divers autres événements, des installations florales et anime des ateliers de composition florale à Bucarest depuis 2008. Adina s’est tournée vers l’entrepreneuriat inspirée par l’expérience commerciale de son père, mais les années passées dans le jardin de ses grands-parents, où elle a vu des perce-neige, des jacinthes, des fleurs de cerisier, des fleurs de cerisier, des jonquilles, des lilas, des pivoines et jasmin poussant tout au long de l’année. Il est diplômé de la Faculté d’administration des affaires de l’Académie des études économiques de Bucarest. Le projet de premier cycle était le plan d’affaires d’une galerie où des créations florales seraient exposées comme des œuvres d’art, avec une boutique en ligne. Sa thèse de doctorat portait sur l’entrepreneuriat créatif féminin. En parallèle, après 2008, elle a continué à suivre plusieurs formations thématiques, des bouquets de mariage aux compositions de Noël, et à obtenir plusieurs certifications dans le domaine, tant en Roumanie qu’à l’étranger. Adina peint et lit. Elle admire les magasins de fleurs et les jardins botaniques visités lors de ses voyages. Elle s’est récemment passionnée pour l’aménagement paysager et considère le jardinage comme une forme de méditation. Elle propose des conseils en matière d’organisation de mariages, avec tous les risques qui y sont liés. Il aime les interactions avec les gens. Adina aime penser qu’elle apporte du bonheur. Collectionnez des vases. Dans son enfance, sa grand-mère cueillait des fleurs dans le jardin et les mettait simplement sur la table dans un vase.
The founder of the floral design brand enRose, which has been creating custom floral arrangements, bouquets for weddings and various other events, flower installations and hosting floral arrangement workshops in Bucharest since 2008. Adina turned to entrepreneurship inspired by her father’s business experience, but a great influence on her choice was the years spent in her grandparents’ yard, where she saw snowdrops, hyacinths, cherry blossoms, daffodils, lilacs, peonies and jasmine growing throughout the year. She graduated from the Faculty of Business Administration at the Bucharest Academy of Economic Studies. Her undergraduate project was the business plan for a gallery where floral creations would be exhibited as pieces of art, with an online store. Her doctoral thesis had creative female entrepreneurship as its subject. In parallel, after 2008, she continued to take several thematic training courses, from wedding bouquets to Christmas arrangements, and to obtain several certifications in the field, both in Romania and abroad. Adina paints and reads. She admires the flower shops and Botanical Gardens visited on her travels. More recently, she has become passionate about landscaping and considers gardening a form of meditation. It offers consultancy in the organization of weddings, with all the risks involved. She enjoys interacting with people. Adina likes to believe that she delivers happiness. She collects vases. In her childhood, her grandmother would pick flowers from the yard and put them on the table, simply, in a vase.
Fondatoarea brand-ului de design floral enRose, care creează din 2008 aranjamente florale la comandă, buchete pentru nunți și diverse alte evenimente, instalații de flori și găzduiește ateliere de aranjamente florale, în București. Adina s-a îndreptat spre antreprenoriat inspirată de experiența de afaceri a tatălui ei, dar o mare influență în alegerea ei au avut-o anii petrecuți în curtea bunicilor, unde vedea crescând pe parcursul anului ghiocei, zambile, flori de cireș, de vișin, narcise, liliac, bujori și iasomie. A absolvit Facultatea de Administrare a Afacerilor din cadrul Academiei de Studii Economice din București. Proiectul de licență a fost planul de afaceri al unei galerii unde creațiile florale să fie expuse ca niște piese de artă, cu magazin online. Teza sa de doctorat a avut ca subiect antreprenoriatul feminin creativ. În paralel, după 2008, a continuat să parcurgă mai multe cursuri de perfecționare tematice, de la buchete de nunți, la aranjamente de Crăciun, și să obțină mai multe certificări în domeniu, atât în România, cât și în străinătate. Adina pictează și citește. Admiră florăriile și Grădinile Botanice vizitate în călătoriile ei. O pasionează mai recent peisagistică și consideră grădinăritul o formă de meditație. Oferă consultanță în organizarea nunților, cu toate riscurile aferente. Îi plac interacțiunile cu oamenii. Adinei îi place să creadă că livrează fericire. Colecționează vaze. In copilaria ei, bunica culegea florile din curte și le punea pe masă, simplu, într-o vază.
